Enq. The most difficult thing for you to do, will be to explain and give reasonable grounds for such a belief. No Theosophist has ever yet succeeded in bringing forward a single valid proof to shake my scepticism. First of all, you have against this theory of re-incarnation, the fact that no single man has yet been found to remember that he has lived, least of all who he was, during his previous life.
Theo. Your argument, I see, tends to the same old objection; the loss of memory in each of us of our previous incarnation. You think it invalidates our doctrine? My answer is that it does not, and that at any rate such an objection cannot be final.
Enq. I would like to hear your arguments.
Theo. They are short and few. Yet when you take into consideration (a) the utter inability of the best modern psychologists to explain to the world the nature of mind; and (b) their complete ignorance of its potentialities, and higher states, you have to admit that this objection is based on an a priori conclusion drawn from prima facie and circumstantial evidence more than anything else. Now what is "memory" in your conception, pray?
Enq. That which is generally accepted: the faculty in our mind of remembering and of retaining the knowledge of previous thoughts, deeds and events.
Theo. Please add to it that there is a great difference between the three accepted forms of memory. Besides memory in general you have Remembrance, Recollection and Reminiscence, have you not? Have you ever thought over the difference? Memory, remember, is a generic name.
Enq. Yet, all these are only synonyms.
Theo. Indeed, they are not — not in philosophy, at all events. Memory is simply an innate power in thinking beings, and even in animals, of reproducing past impressions by an association of ideas principally suggested by objective things or by some action on our external sensory organs. Memory is a faculty depending entirely on the more or less healthy and normal functioning of our physical brain; and remembrance and recollection are the attributes and handmaidens of that memory. But reminiscence is an entirely different thing. "Reminiscence" is defined by the modern psychologist as something intermediate between remembrance and recollection, or "a conscious process of recalling past occurrences, but without that full and varied reference to particular things which characterises recollection." Locke, speaking of recollection and remembrance, says: "When an idea again recurs without the operation of the like object on the external sensory, it is remembrance; if it be sought after by the mind, and with pain and endeavour found and brought again into view, it is recollection." But even Locke leaves reminiscence without any clear definition, because it is no faculty or attribute of our physical memory, but an intuitional perception apart from and outside our physical brain; a perception which, covering as it does (being called into action by the ever-present knowledge of our spiritual Ego) all those visions in man which are regarded as abnormal — from the pictures suggested by genius to the ravings of fever and even madness — are classed by science as having no existence outside of our fancy. Occultism and Theosophy, however, regard reminiscence in an entirely different light. For us, while memory is physical and evanescent and depends on the physiological conditions of the brain — a fundamental proposition with all teachers of mnemonics, who have the researches of modern scientific psychologists to back them — we call reminiscence the memory of the soul. And it is this memory which gives the assurance to almost every human being, whether he understands it or not, of his having lived before and having to live again. Indeed, as Wordsworth has it:
"Our birth is but a sleep and a forgetting,
The soul that rises with us, our life's star,
Hath elsewhere had its setting,
And cometh from afar."
Enq. If it is on this kind of memory — poetry and abnormal fancies, on your own confession — that you base your doctrine, then you will convince very few, I am afraid.
Theo. I did not "confess" it was a fancy. I simply said that physiologists and scientists in general regard such reminiscences as hallucinations and fancy, to which learned conclusion they are welcome. We do not deny that such visions of the past and glimpses far back into the corridors of time, are not abnormal, as contrasted with our normal daily life experience and physical memory. But we do maintain with Professor W. Knight, that "the absence of memory of any action done in a previous state cannot be a conclusive argument against our having lived through it." And every fair-minded opponent must agree with what is said in Butler's Lectures on Platonic Philosophy — "that the feeling of extravagance with which it (pre-existence) affects us has its secret source in materialistic or semi-materialistic prejudices." Besides which we maintain that memory, as Olympiodorus called it, is simply phantasy, and the most unreliable thing in us. (1) Ammonius Saccas asserted that the only faculty in man directly opposed to prognostication, or looking into futurity, is memory. Furthermore, remember that memory is one thing and mind or thought is another; one is a recording machine, a register which very easily gets out of order; the other (thoughts) are eternal and imperishable. Would you refuse to believe in the existence of certain things or men only because your physical eyes have not seen them? Would not the collective testimony of past generations who have seen him be a sufficient guarantee that Julius Caesar once lived? Why should not the same testimony of the psychic senses of the masses be taken into consideration?
Enq. But don't you think that these are too fine distinctions to be accepted by the majority of mortals?
Theo. Say rather by the majority of materialists. And to them we say, behold: even in the short span of ordinary existence, memory is too weak to register all the events of a lifetime. How frequently do even most important events lie dormant in our memory until awakened by some association of ideas, or aroused to function and activity by some other link. This is especially the case with people of advanced age, who are always found suffering from feebleness of recollection. When, therefore, we remember that which we know about the physical and the spiritual principles in man, it is not the fact that our memory has failed to record our precedent life and lives that ought to surprise us, but the contrary, were it to happen.
Enq. You have given me a bird's eye view of the seven principles; now how do they account for our complete loss of any recollection of having lived before?
Theo. Very easily. Since those "principles" which we call physical, and none of which is denied by science, though it calls them by other names, (2) are disintegrated after death with their constituent elements, memory along with its brain, this vanished memory of a vanished personality, can neither remember nor record anything in the subsequent reincarnation of the EGO. Reincarnation means that this Ego will be furnished with a new body, a new brain, and a new memory. Therefore it would be as absurd to expect this memory to remember that which it has never recorded as it would be idle to examine under a microscope a shirt never worn by a murderer, and seek on it for the stains of blood which are to be found only on the clothes he wore. It is not the clean shirt that we have to question, but the clothes worn during the perpetration of the crime; and if these are burnt and destroyed, how can you get at them?
Enq. Aye! how can you get at the certainty that the crime was ever committed at all, or that the "man in the clean shirt" ever lived before?
Theo. Not by physical processes, most assuredly; nor by relying on the testimony of that which exists no longer. But there is such a thing as circumstantial evidence, since our wise laws accept it, more, perhaps, even than they should. To get convinced of the fact of re-incarnation and past lives, one must put oneself in rapport with one's real permanent Ego, not one's evanescent memory.
Enq. But how can people believe in that which they do not know, nor have ever seen, far less put themselves in rapport with it?
Theo. If people, and the most learned, will believe in the Gravity, Ether, Force, and what not of Science, abstractions "and working hypotheses," which they have neither seen, touched, smelt, heard, nor tasted — why should not other people believe, on the same principle, in one's permanent Ego, a far more logical and important "working hypothesis" than any other?
Enq. What is, finally, this mysterious eternal principle? Can you explain its nature so as to make it comprehensible to all?
Theo. The EGO which re-incarnates, the individual and immortal — not personal — "I"; the vehicle, in short, of the Atma-Buddhic MONAD, that which is rewarded in Devachan and punished on earth, and that, finally, to which the reflection only of the Skandhas, or attributes, of every incarnation attaches itself. (3)
Enq. What do you mean by Skandhas?
Theo. Just what I said: "attributes," among which is memory, all of which perish like a flower, leaving behind them only a feeble perfume. Here is another paragraph from H. S. Olcott's "Buddhist Catechism" (4) which bears directly upon the subject. It deals with the question as follows: — "The aged man remembers the incidents of his youth, despite his being physically and mentally changed. Why, then, is not the recollection of past lives brought over by us from our last birth into the present birth? Because memory is included within the Skandhas, and the Skandhas having changed with the new existence, a memory, the record of that particular existence, develops. Yet the record or reflection of all the past lives must survive, for when Prince Siddhartha became Buddha, the full sequence of His previous births were seen by Him. . . . and any one who attains to the state of Jhana can thus retrospectively trace the line of his lives." This proves to you that while the undying qualities of the personality — such as love, goodness, charity, etc. — attach themselves to the immortal Ego, photographing on it, so to speak, a permanent image of the divine aspect of the man who was, his material Skandhas (those which generate the most marked Karmic effects) are as evanescent as a flash of lightning, and cannot impress the new brain of the new personality; yet their failing to do so impairs in no way the identity of the re-incarnating Ego.
Enq. Do you mean to infer that that which survives is only the Soul-memory, as you call it, that Soul or Ego being one and the same, while nothing of the personality remains?
Theo. Not quite; something of each personality, unless the latter was an absolute materialist with not even a chink in his nature for a spiritual ray to pass through, must survive, as it leaves its eternal impress on the incarnating permanent Self or Spiritual Ego. (5) (See On post mortem and post natal Consciousness.) The personality with its Skandhas is ever changing with every new birth. It is, as said before, only the part played by the actor (the true Ego) for one night. This is why we preserve no memory on the physical plane of our past lives, though the real "Ego" has lived them over and knows them all.
Enq. Then how does it happen that the real or Spiritual man does not impress his new personal "I" with this knowledge?
Theo. How is it that the servant-girls in a poor farm-house could speak Hebrew and play the violin in their trance or somnambulic state, and knew neither when in their normal condition? Because, as every genuine psychologist of the old, not your modern, school, will tell you, the Spiritual Ego can act only when the personal Ego is paralysed. The Spiritual "I" in man is omniscient and has every knowledge innate in it; while the personal self is the creature of its environment and the slave of the physical memory. Could the former manifest itself uninterruptedly, and without impediment, there would be no longer men on earth, but we should all be gods.
Enq. Still there ought to be exceptions, and some ought to remember.
Theo. And so there are. But who believes in their report? Such sensitives are generally regarded as hallucinated hysteriacs, as crack-brained enthusiasts, or humbugs, by modern materialism. Let them read, however, works on this subject, pre-eminently "Reincarnation, a Study of Forgotten Truth" by E. D. Walker, F. T. S., and see in it the mass of proofs which the able author brings to bear on this vexed question. One speaks to people of soul, and some ask "What is Soul?" "Have you ever proved its existence?" Of course it is useless to argue with those who are materialists. But even to them I would put the question: "Can you remember what you were or did when a baby? Have you preserved the smallest recollection of your life, thoughts, or deeds, or that you lived at all during the first eighteen months or two years of your existence? Then why not deny that you have ever lived as a babe, on the same principle?" When to all this we add that the reincarnating Ego, or individuality, retains during the Devachanic period merely the essence of the experience of its past earth-life or personality, the whole physical experience involving into a state of in potentia, or being, so to speak, translated into spiritual formulae; when we remember further that the term between two rebirths is said to extend from ten to fifteen centuries, during which time the physical consciousness is totally and absolutely inactive, having no organs to act through, and therefore no existence, the reason for the absence of all remembrance in the purely physical memory is apparent.
Enq. You just said that the SPIRITUAL EGO was omniscient. Where, then, is that vaunted omniscience during his Devachanic life, as you call it?
Theo. During that time it is latent and potential, because, first of all, the Spiritual Ego (the compound of Buddhi-Manas) is not the HIGHER SELF, which being one with the Universal Soul or Mind is alone omniscient; and, secondly, because Devachan is the idealized continuation of the terrestrial life just left behind, a period of retributive adjustment, and a reward for unmerited wrongs and sufferings undergone in that special life. It is omniscient only potentially in Devachan, and de facto exclusively in Nirvana, when the Ego is merged in the Universal Mind-Soul. Yet it rebecomes quasi omniscient during those hours on earth when certain abnormal conditions and physiological changes in the body make the Ego free from the trammels of matter. Thus the examples cited above of somnambulists, a poor servant speaking Hebrew, and another playing the violin, give you an illustration of the case in point. This does not mean that the explanations of these two facts offered us by medical science have no truth in them, for one girl had, years before, heard her master, a clergyman, read Hebrew works aloud, and the other had heard an artist playing a violin at their farm. But neither could have done so as perfectly as they did had they not been ensouled by THAT which, owing to the sameness of its nature with the Universal Mind, is omniscient. Here the higher principle acted on the Skandhas and moved them; in the other, the personality being paralysed, the individuality manifested itself. Pray do not confuse the two.
Enq. But what is the difference between the two? I confess that I am still in the dark. Indeed it is just that difference, then, that you cannot impress too much on our minds.
Theo. I try to; but alas, it is harder with some than to make them feel a reverence for childish impossibilities, only because they are orthodox, and because orthodoxy is respectable. To understand the idea well, you have to first study the dual sets of "principles": the spiritual, or those which belong to the imperishable Ego; and the material, or those principles which make up the ever-changing bodies or the series of personalities of that Ego. Let us fix permanent names to these, and say that: —
Enq. But is this just? Why should this Ego receive punishment as the result of deeds which it has forgotten?
Theo. It has not forgotten them; it knows and remembers its misdeeds as well as you remember what you have done yesterday. Is it because the memory of that bundle of physical compounds called "body" does not recollect what its predecessor (the personality that was) did, that you imagine that the real Ego has forgotten them? As well say it is unjust that the new boots on the feet of a boy, who is flogged for stealing apples, should be punished for that which they know nothing of.
Enq. But are there no modes of communication between the Spiritual and human consciousness or memory?
Theo. Of course there are; but they have never been recognised by your scientific modern psychologists. To what do you attribute intuition, the "voice of the conscience," premonitions, vague undefined reminiscences, etc., etc., if not to such communications? Would that the majority of educated men, at least, had the fine spiritual perceptions of Coleridge, who shows how intuitional he is in some of his comments. Hear what he says with respect to the probability that "all thoughts are in themselves imperishable." "If the intelligent faculty (sudden 'revivals' of memory) should be rendered more comprehensive, it would require only a different and appropriate organization, the body celestial instead of the body terrestrial, to bring before every human soul the collective experience of its whole past existence (existences, rather)." And this body celestial is our Manasic EGO.
Enq. I have heard you say that the Ego, whatever the life of the person he incarnated in may have been on Earth, is never visited with post-mortem punishment.
Theo. Never, save in very exceptional and rare cases of which we will not speak here, as the nature of the "punishment" in no way approaches any of your theological conceptions of damnation.
Enq. But if it is punished in this life for the misdeeds committed in a previous one, then it is this Ego that ought to be rewarded also, whether here, or when disincarnated.
Theo. And so it is. If we do not admit of any punishment outside of this earth, it is because the only state the Spiritual Self knows of, hereafter, is that of unalloyed bliss.
Enq. What do you mean?
Theo. Simply this: crimes and sins committed on a plane of objectivity and in a world of matter, cannot receive punishment in a world of pure subjectivity. We believe in no hell or paradise as localities; in no objective hell-fires and worms that never die, nor in any Jerusalems with streets paved with sapphires and diamonds. What we believe in is a post-mortem state or mental condition, such as we are in during a vivid dream. We believe in an immutable law of absolute Love, Justice, and Mercy. And believing in it, we say: "Whatever the sin and dire results of the original Karmic transgression of the now incarnated Egos (8) no man (or the outer material and periodical form of the Spiritual Entity) can be held, with any degree of justice, responsible for the consequences of his birth. He does not ask to be born, nor can he choose the parents that will give him life. In every respect he is a victim to his environment, the child of circumstances over which he has no control; and if each of his transgressions were impartially investigated, there would be found nine out of every ten cases when he was the one sinned against, rather than the sinner. Life is at best a heartless play, a stormy sea to cross, and a heavy burden often too difficult to bear. The greatest philosophers have tried in vain to fathom and find out its raison d'etre, and have all failed except those who had the key to it, namely, the Eastern sages. Life is, as Shakespeare describes it: —
". . . . but a walking shadow — a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing. . . . ."
Nothing in its separate parts, yet of the greatest importance in its collectivity or series of lives. At any rate, almost every individual life is, in its full development, a sorrow. And are we to believe that poor, helpless man, after being tossed about like a piece of rotten timber on the angry billows of life, is, if he proves too weak to resist them, to be punished by a sempiternity of damnation, or even a temporary punishment? Never! Whether a great or an average sinner, good or bad, guilty or innocent, once delivered of the burden of physical life, the tired and worn-out Manu ("thinking Ego") has won the right to a period of absolute rest and bliss. The same unerringly wise and just rather than merciful Law, which inflicts upon the incarnated Ego the Karmic punishment for every sin committed during the preceding life on Earth, provided for the now disembodied Entity a long lease of mental rest, i.e., the entire oblivion of every sad event, aye, to the smallest painful thought, that took place in its last life as a personality, leaving in the soul-memory but the reminiscence of that which was bliss, or led to happiness. Plotinus, who said that our body was the true river of Lethe, for "souls plunged into it forget all," meant more than he said. For, as our terrestrial body is like Lethe, so is our celestial body in Devachan, and much more.
Enq. Then am I to understand that the murderer, the transgressor of law divine and human in every shape, is allowed to go unpunished?
Theo. Who ever said that? Our philosophy has a doctrine of punishment as stern as that of the most rigid Calvinist, only far more philosophical and consistent with absolute justice. No deed, not even a sinful thought, will go unpunished; the latter more severely even than the former, as a thought is far more potential in creating evil results than even a deed. (9) We believe in an unerring law of Retribution, called KARMA, which asserts itself in a natural concatenation of causes and their unavoidable results.
Enq. And how, or where, does it act?
Theo. Every labourer is worthy of his hire, saith Wisdom in the Gospel; every action, good or bad, is a prolific parent, saith the Wisdom of the Ages. Put the two together, and you will find the "why." After allowing the Soul, escaped from the pangs of personal life, a sufficient, aye, a hundredfold compensation, Karma, with its army of Skandhas, waits at the threshold of Devachan, whence the Ego re-emerges to assume a new incarnation. It is at this moment that the future destiny of the now-rested Ego trembles in the scales of just Retribution, as it now falls once again under the sway of active Karmic law. It is in this rebirth which is ready for it, a rebirth selected and prepared by this mysterious, inexorable, but in the equity and wisdom of its decrees infallible LAW, that the sins of the previous life of the Ego are punished. Only it is into no imaginary Hell, with theatrical flames and ridiculous tailed and horned devils, that the Ego is cast, but verily on to this earth, the plane and region of his sins, where he will have to atone for every bad thought and deed. As he has sown, so will he reap. Reincarnation will gather around him all those other Egos who have suffered, whether directly or indirectly, at the hands, or even through the unconscious instrumentality, of the past personality. They will be thrown by Nemesis in the way of the new man, concealing the old, the eternal EGO, and . . . .
Enq. But where is the equity you speak of, since these new "personalities" are not aware of having sinned or been sinned against?
Theo. Has the coat torn to shreds from the back of the man who stole it, by another man who was robbed of it and recognises his property, to be regarded as fairly dealt with? The new "personality" is no better than a fresh suit of clothes with its specific characteristics, colour, form and qualities; but the real man who wears it is the same culprit as of old. It is the individuality who suffers through his "personality." And it is this, and this alone, that can account for the terrible, still only apparent, injustice in the distribution of lots in life to man. When your modern philosophers will have succeeded in showing to us a good reason, why so many apparently innocent and good men are born only to suffer during a whole life-time; why so many are born poor unto starvation in the slums of great cities, abandoned by fate and men; why, while these are born in the gutter, others open their eyes to light in palaces; while a noble birth and fortune seem often given to the worst of men and only rarely to the worthy; while there are beggars whose inner selves are peers to the highest and noblest of men; when this, and much more, is satisfactorily explained by either your philosophers or theologians, then only, but not till then, you will have the right to reject the theory of reincarnation. The highest and grandest of poets have dimly perceived this truth of truths. Shelley believed in it, Shakespeare must have thought of it when writing on the worthlessness of Birth. Remember his words:
"Why should my birth keep down my mounting spirit?
Are not all creatures subject unto time?
There's legions now of beggars on the earth,
That their original did spring from Kings,
And many monarchs now, whose fathers were
The riff-raff of their age . . . . . . ."
Alter the word "fathers" into "Egos" — and you will have the truth.
FOOTNOTES:
1. "The phantasy," says Olympiodorus (in Platonis Phaed.), "is an impediment to our intellectual conceptions; and hence, when we are agitated by the inspiring influence of the Divinity, if the phantasy intervenes, the enthusiastic energy ceases: for enthusiasm and the ecstasy are contrary to each other. Should it be asked whether the soul is able to energise without the phantasy, we reply, that its perception of universals proves that it is able. It has perceptions, therefore, independent of the phantasy; at the same time, however, the phantasy attends in its energies, just as a storm pursues him who sails on the sea." (return to text)
2. Namely, the body, life, passional and animal instincts, and the astral eidolon of every man (whether perceived in thought or our mind's eye, or objectively and separate from the physical body), which principles we call Sthula sarira, Prana, Kama rupa, and Linga sarira (vide supra). (return to text)
3. There are five Skandhas or attributes in the Buddhist teachings: "Rupa (form or body), material qualities; Vedana, sensation; Sanna, abstract ideas; Samkhara, tendencies of mind; Vinnana, mental powers. Of these we are formed; by them we are conscious of existence; and through them communicate with the world about us." (return to text)
4. By H. S. Olcott, President and Founder of the Theosophical Society. The accuracy of the teaching is sanctioned by the Rev. H. Sumangala, High Priest of the Sripada and Galle, and Principal of the Widyodaya Parivena (College) at Colombo, as being in agreement with the Canon of the Southern Buddhist Church. (return to text)
5. Or the Spiritual, in contradistinction to the personal Self. The student must not confuse this Spiritual Ego with the "HIGHER SELF" which is Atma, the God within us, and inseparable from the Universal Spirit. (return to text)
6. Even in his Buddhist Catechism, Col. Olcott, forced to it by the logic of Esoteric philosophy, found himself obliged to correct the mistakes of previous Orientalists who made no such distinction, and gives the reader his reasons for it. Thus he says: "The successive appearances upon the earth, or 'descents into generation,' of the tanhaically coherent parts (Skandhas) of a certain being, are a succession of personalities. In each birth the PERSONALITY differs from that of a previous or next succeeding birth. Karma, the DEUS EX MACHINA, masks (or shall we say reflects?) itself now in the personality of a sage, again as an artisan, and so on throughout the string of births. But though personalities ever shift, the one line of life along which they are strung, like beads, runs unbroken; it is ever that particular line, never any other. It is therefore individual, an individual vital undulation, which began in Nirvana, or the subjective side of nature, as the light or heat undulation through aether began at its dynamic source; is careering through the objective side of nature under the impulse of Karma and the creative direction of Tanha (the unsatisfied desire for existence); and leads through many cyclic changes back to Nirvana. Mr. Rhys-Davids calls that which passes from personality to personality along the individual chain 'character,' or 'doing.' Since 'character' is not a mere metaphysical abstraction, but the sum of one's mental qualities and moral propensities, would it not help to dispel what Mr. Rhys-Davids calls 'the desperate expedient of a mystery' (Buddhism, p. 101) if we regarded the life-undulation as individuality, and each of its series of natal manifestations as a separate personality? The perfect individual, Buddhistically speaking, is a Buddha, I should say; for Buddha is but the rare flower of humanity, without the least supernatural admixture. And as countless generations ('four asankheyyas and a hundred thousand cycles,' Fausboll and Rhys-Davids' BUDDHIST BIRTH STORIES, p. 13) are required to develop a man into a Buddha, and the iron will to become one runs throughout all the successive births, what shall we call that which thus wills and perseveres? Character? One's individuality: an individuality but partly manifested in any one birth, but built up of fragments from all the births?" (Bud. Cat., Appendix A. 137.) (return to text)
7. MAHAT or the "Universal Mind" is the source of Manas. The latter is Mahat, i.e., mind, in man. Manas is also called Kshetrajna, "embodied Spirit," because it is, according to our philosophy, the Manasa-putras, or "Sons of the Universal Mind," who created, or rather produced, the thinking man, "manu," by incarnating in the third Race mankind in our Round. It is Manas, therefore, which is the real incarnating and permanent Spiritual Ego, the INDIVIDUALITY, and our various and numberless personalities only its external masks. (return to text)
8. It is on this transgression that the cruel and illogical dogma of the Fallen Angels has been built. It is explained in Vol. II. of the Secret Doctrine. All our "Egos" are thinking and rational entities (Manasa-putras)who had lived, whether under human or other forms, in the precedent life-cycle (Manvantara), and whose Karma it was to incarnate in the man of this one. It was taught in the MYSTERIES that, having delayed to comply with this law (or having "refused to create" as Hinduism says of the Kumaras and Christian legend of the Archangel Michael), i. e., having failed to incarnate in due time, the bodies predestined for them got defiled (Vide Stanzas VIII. and IX. in the "Slokas of Dzyan," Vol. II. Secret Doctrine, pp. 19 and 20), hence the original sin of the senseless forms and the punishment of the Egos. That which is meant by the rebellious angels being hurled down into Hell is simply explained by these pure Spirits or Egos being imprisoned in bodies of unclean matter, flesh. (return to text)
9. "Verily, I say unto you, that whosoever looketh at a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart." (Matt. v., 28.) (return to text)