Dhammapada: Wisdom of the Buddha — trans. Harischandra Kaviratna

The World — Canto XIII

167. Let no one follow a degraded course of existence, nor live in indolence; let him not follow false views, nor be a person who prolongs his worldly existence.

168. Awake! Be not heedless. Follow the truth (dhamma). He who embarks upon the path of truth lives happily in this world and in the hereafter.

169. Follow the law of morality; do not follow the law of immorality; he who embarks upon the path of truth lives happily in this world and in the hereafter.

170. Look upon the world as a bubble, regard it as a mirage; who thus perceives the world, him Mara, the king of death, does not see.

171. Come, behold this world, resplendent like unto a royal chariot. Fools are immersed in it; but the wise have no attachment for it.

172. He who formerly was heedless, but, after due consideration, becomes vigilant, illumines the world as the moon freed from a cloud.

173. He whose evil deeds are superseded by meritorious deeds, illumines the world as the moon freed from a cloud.

174. This world is blind. Few are they who can see things as they are. As birds escaped from the net, few go to heaven.

175. Swans fly in the path of the sun; those who possess psychic powers (iddhi) go through the air. The wise, having conquered Mara and his hosts, go forth out of this world.

176. There is no sin that a man will not commit who utters falsehood, who has transgressed the one law of truthfulness (dhamma), and who has rejected the other world.

177. Indeed the miserly do not go to the world of the gods; the foolish do not praise liberality. But the wise man who takes pleasure in giving, through that very act becomes happy in the next world.

178. The fruit of entering the stream (the path) is superior to that of the sole sovereignty of the world, or going to heaven, or the supreme lordship over the whole universe.



Theosophical University Press Online Edition