Главный теософский труд Е.П. Блаватской, посвящённый проблемам эволюции космоса, планет и человека, а также вопросам науки, религии и мифологии. В основе произведения лежат станcы книги "Дзян", подтверждаемые свидетельствами из сотен источников.
Впервые книга вышла в свет на английском языке в двух томах в 1888 году. Перевод на русский язык, примечания и комментарии © 2012-2024 г. Владимир Валентинович Базюкин. Электронный вариант настоящей публикации осуществлён издательством "Theosophical University Press", ISBN 978-1-55700-222-8. Все права защищены. Все права Theosophical University Press на фрагменты из "Secret Doctrine References" и "Encyclopedic Theosophical Glossary" защищены. Данное издание может быть скопировано бесплатно для ознакомления в индивидуальном порядке. За исключением небольших отрывков, никакая часть настоящей публикации не может воспроизводиться или передаваться для использования в коммерческих или иных целях в каком угодно виде без предварительного разрешения издательства Theosophical University Press.
Том I в настоящем русском переводе публикуется теперь в новой редакции. Внесённые изменения в большинстве своём носят чисто стилистический характер, и новые формулировки никоим образом не затрагивают концептуальных идей книги в том виде, в каком они изложены в русском переводе тома I предыдущей версии. Во-вторых, несколько увеличился объём комментариев за счёт перевода дополнительных материалов из "Примечаний к “Тайной доктрине” (“Secret Doctrine References”), опубликованных TUP. Аналогичная работа будет проведена и над русским переводом тома II “Тайной доктрины”. Материал, не входящий в оригинальный текст издания, а также указания на нумерацию страниц, обозначены двойными квадратными скобками [[ ]]. Авторские ссылки и примечания к "Тайной Доктрине" включены в текстовую часть, как это сделано и в оригинальном издании. Пояснения и уточнения переводчика приводятся в виде постраничных комментариев. Особо обозначены иллюстрации, не входящие в состав оригинального издания 1888 года.
TUP Online Menu (English). In Russian (РУССКИЙ).
Theosophical University Press, publishing and distributing quality theosophical literature since 1886: PO Box C, Pasadena, CA 91109-7107 USA; Email: tupress@theosociety.org; Voice: +1 (626) 798-3378. Online print catalog
Издательство "Theosophical University Press" занимается публикацией и распространением высококачественной теософской литературы с 1886 года. Почтовый адрес издательства: PO Box C, Pasadena, CA 91109-7107 USA; электронный адрес: tupress@theosociety.org; телефон: +1 (626) 798-3378. Принимаются заказы на бесплатный каталог литературы в печатном виде. В режиме онлайн с ним можно ознакомиться в разделе TUP Catalog.